Kárpát-medencei könyvtárosok találkozója - 2019

Kárpát-medencei könyvtárosok konferenciája

Immár 19. alkalommal került megrendezésre Csongrádon a Kárpát-medencei Könyvtárosok Konferenciája, melyre idén 2019. június 2–3. között került sor. Vajdaságot ezúttal nyolc intézmény tizenhárom könyvtárosa képviselte Szabadkáról, Topolyáról, Zentáról, Óbecséről, Kishegyesről és Újvidékről.

A szervezők finom ebéddel várták a vasárnap érkező résztvevőket, majd rövid városnézés következett Illés Péter, a Csemegi Károly Könyvtár igazgatója vezetésével. A folytatásban a Nemzeti Kulturális Alap pályázatairól, azon belül leginkább a Márai-program aktuális fordulójáról tájékozódhattunk Ramháb Mária, az NKA Bizottság tagja, az Informatikai és Könyvtári Szövetség elnöke jóvoltából. 

A napot Tisza parti vacsorával, barátkozással zártuk.

A szakmai konferenciára június 3-án került sor a Polgármesteri Hivatal Dísztermében dr. Fodor Péter, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár főigazgatója elnökletével. Az egybegyűlteket köszöntötte Bedő Tamás, Csongrád város polgármestere és Ramháb Mária, az Informatikai és Könyvtári Szövetség elnöke. Az előadások sorát dr. Balázs Géza kezdte (ELTE BTK Mai Magyar Nyelvi Tanszék), akinek beszámolójából hallhattunk nyelvstratégiáról, nyelvpolitikáról, nyelvművelésről, a nyelv változására ható különböző tényezőkről. A tanulságos és nem mellesleg igen élvezetes előadást számos példa tette igazán érzékletessé. Majd dr. Papp Anna Mária, az Országos Idegennyelvű Könyvtár igazgatója

mutatta be az intézmény hivatását. A könyvtár – erőforrás a nemzetiségi közösségek számára című előadásában a könyvtár jelentőségét három fő területben határozta meg: az első maga a gyűjtemény, amely biztosítja a nemzetiségek számára az anyanyelvi kultúrához való hozzáférést, a második a szolgáltatások, majd pedig a láthatóság, a nyilvánosság biztosítása. Komáromi Andrea (Beregszászi Városi Központosított Könyvtárhálózat) Gondolatok egy városi könyvtár közösségépítő lehetőségeiről című előadásában mutatta be könyvtáruk tevékenységét. Egyházi Dóra, a Selye János

Egyetem Egyetemi Könyvtár igazgatója helyzetjelentést tett a szlovákiai magyar könyvtárosokról.

Beszámolt egy folyamatban lévő kutatásról, amely Szlovákia többségében magyarlakta településeinek könyvtárait méri föl (a nagyszabású kutatás összesen 388 településre terjed ki), valamint a Szlovákiai Magyar Könyvtárosok Egyesülete közelgő jubileumi szakmai konferenciájáról, melyre ez év szeptemberében fog sor kerülni. Végül dr. Zágorec-Csuka Judit, lendvai könyvtárostanár mutatta be a számbelileg kicsiny, de szellemileg igen termékeny muravidéki magyar közösség kulturális életét.

A délelőtti előadásokat és az ebédszünetet követően háromfelé oszlott a társaság, ugyanis az idei programot három tematikus workshop tette még színesebbé: dr. Bartos Éva biblioterápiás műhelye, Bednárik Prokec Zita, a topolyai Juhász Erzsébet Könyvtár könyvtárosának Kütyüvarázslat a könyvtárban című workshopja, valamint a Játékosítás könyvtári környezetben workshop, melyet Piri Ildikó (Szeged, Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár) és Nagy Emese (Topolya, Juhász Erzsébet Könyvtár) tartottak. Ez utóbbi szekció legfőbb tanulságát Vekerdy Tamás megállapításával foglalhatjuk össze: „A játék jutalmát, örömét maga gerjeszti, nem kell hozzá »eredmény«, jutalom.” A gyakorlati bemutatóknak köszönhetően saját bőrükön tapasztalhatták a résztvevők, hogy a játékosítás minden korosztálynál és a legkülönfélébb tematikák közvetítésére is jó működik. 

Köszönet a szervezőknek a tartalmas programért, a Csemegi Károly Könyvtár munkatársainak a szíves vendéglátásért.

Vázsonyi Csilla, könyvtáros

Vajdasági Magyar Művelődési Intézet
Képek: Csemegi Károly könyvtár

Megbocsátás Keresztapa módra

Mi, könyvtárosok mindig örülünk, ha elveszettnek hitt könyvet hoznak vissza. Sajnos a késedelmi díj miatt többen nem jönnek a könyvtár közelébe. Minden intézmény a maga módján igyekszik engedményekkel visszacsalogatni az eltévedt olvasmányokat.

Illés Péter, a csongrádi Csemegi Károly Könyvtár igazgatója az alábbi videóval hirdeti a késedelmi díjtól való eltekintést.

Kárpát-medencei könyvtárosok konferenciája - Csongrád, 2018.

Az Informatikai és Könyvtári Szövetség és a Csongrádi Információs Központ Csemegi Károly Könyvtár és Tari László Múzeum idén is megszervezte a Kárpát-medencei könyvtárosok konferenciáját, melyre május 27-e és 28-a között került sor Csongrádon.

Vajdaságot 17-en képviseltük többek között a bácsfeketehegyi, a becsei, a kishegyesi, a szabadkai, a topolyai, a temerini, és a zentai könyvtárból.

A találkozó kiállítással kezdődött a könyvtárban, a Kosztolányi csodái című kiállítást tekinthettük meg, amelyet Hicsik Dóra, a Szabadkai Város Könyvtár könyvtárosa nyitott meg. A kiállítás Kosztolányi Dezső gyerekkoráról szól, arról az időről, ami nincs benne egyetlen tankönyvben sem, viszont megtalálható az író minden művében. Milyen volt gyereknek lenni Szabadkán? Milyen volt a család, amely majd bekerül a Pacsirta és az Aranysárkány cselekményébe? Erről szól a Kosztolányi csodái című kiállítás.

Délután konzultáció következett a Nemzeti Kulturális Alap pályázatairól Ramháb Mária, az NKA Bizottság tagja, az Informatikai és Könyvtári Szövetség elnöke vezetésével.  Hasznos információkat hallhattunk a Márai-programról, a támogatásokról, lehetőségekről.

A nap további részét városnézésssel, majd az estét barátkozással tölthettük.

A szakmai konferenciára május 29-én került sor a Polgármesteri Hivatal Dísztermében dr. Fodor Péter, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár főigazgatója elnökletével. Az egybegyűlteket köszöntötte Bedő Tamás, Csongrád város polgármestere és Ramháb Mária, az Informatikai és Könyvtári Szövetség elnöke. Kihangsúlyozták, mennyire fontos az ilyen találkozás, a kapcsolatépítés, egymás megismerése. A konferencia első részben előadást hallhattunk dr. Romsics Ignác történészprofesszortól. Előadásának címe Az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlása és a trianoni békeszerződés volt. 

Az igazán érdekfeszítő előadás után Beniczkyné Kozlik Erika, a Külgazdasági és Külügyminisztérium főosztályvezetője következett egy ismertetővel Külhoni magyar intézetek a magyar kultúráért címen. Markója Szilárd, az Országgyűlési Könyvtár igazgatójától hallhattunk a Magyar Könyvtárosok VIII. Világtalálkozójáról  és ismertette a Kárpát-medencei fiatal magyar közgyűjteményi szakemberek számára szóló ösztöndíjprogramot. Haraszti Katalin, az Országgyűlés Képviselői Kutatószolgálatának ny. vezetője az IFLA-HUN – a magyar és a magyarul értő könyvtárosok és információs szakemberek határokon átívelő levelezőlistájának kibővítéséről számolt be, ezáltal szeretnének egy tudósítói hálózatot létrehozni. Dömsödy Andrea iskolai könyvtári referens a Bod Péter Országos Könyvtárhasználati Verseny esetleges határon túli megszervezéséről beszélt.

Ez a konferencia lehetőséget ad a határon túli könyvtárosoknak, hogy bemutatkozzanak, elmondják gondjaikat, sikereiket, ötleteiket. Dr. Halász Albert, a Lendvai Könyvtárból Helyi sajátosságok a Szlovéniai magyar könyvtári szolgáltatásokban címen számolt be az eredményeikről, Dorkić Diana az eszéki Magyar Oktatási és Művelődési Központ gyermekprogramját ismertette, a felvidéki Lukács Erika Az olvasás labirintusa címen tartott előadást,  a kárpátaljai Molnár Melinda pedig arról beszélt nekünk, hogy „…a jövő könyvtára nem egy unalmas hely…” Az erdélyi Kiss László a Ciclobiblio-Kerékpáros Könyvtárosok Nyári Akadémiáját mutatta be. Vajdaságból idén két előadó volt, Szabadkáról Búbos Márki Otília a COBISS programot ismertette, Bednárik Prokec Zita Topolyáról pedig a Ne(t) add fel és Coder Club sikeres könyvtári informatikai oktatásról beszélt.

Összegzésként elmondhatom, hogy tartalmas két napon vagyok túl, s máris türelmetlenül várjuk, hogy ismét találkozhassunk.

Csordás Katalin

Kozma Lajos könyvtár

Bácsfeketehegy

Kincskereső adai módra

Ada Zenta és Óbecse között fekszik,  megközelítőleg 10 000 lakosa van. A könyvtár története 1957 óta követhető nyomon. Ada község művelődési életének központi intézménye. 2010 óta a könyvtár kiemelt jelentőségű művelődési intézmény. Vannak anyagi problémáink, emellett fel kell vennünk a versenyt a gyerekek egyéb elfoglaltságaival, megpróbálni egyszerre lenni Havas John, Miley Cyrus és Elza a jégvarázsból, ami valljuk be, nem könnyű feladat, tekintve, hogy a felsoroltak mindegyike elég menő. A gyermekrészleg 2011. novemberében nyílt meg. Helyszíne egy régi papírbolt helyisége. Megnyitása óta törekszünk arra, hogy foglalkozásaink sokszínűek, témáink és programjaink mindig aktuálisak, minden korosztály érdeklődését kielégítők legyenek. Fontos szempont továbbá a kétnyelvűség is. Nagy eredménynek tartjuk, hogy a magyar gyermekek mellett szerb ajkúak is látogatják foglalkozásainkat. Különösen fontos ez a mi községünkben, ahol a lakosság mintegy 80 százaléka magyar, a sport, a tánc és az egyéb délutáni szabadidős tevékenységek szubkultúráiban pedig létező probléma a nyelvi klikkesedés.
Nézzük, mi folyik a gyermekrészlegen!

Kvíz
A havi program elengedhetetlen eleme a kvíz, ahol fejlesztjük a csapatmunkát, szélesítjük a látókört, természetesen jutalom ellenében. Tematikus kvízek: kérdések vetítve, vagy egyéb, kreatív módon bemutatva. Ismeretterjesztés burkoltan, jutalom: legtöbbször édesség. Nőnapi kvíz, kvíz a Föld napja alkalmából stb.

Közösségi játékok
Csapatépítő és egyéb drámapedagógiai játékok, igazodva a nyelvi összetételhez és a korosztályhoz. A csapat alakítja a játéksort. Nem könnyű…

Kézműves foglalkozások
Karácsonyi, anyák napi, könyvtár-napi, húsvéti stb. -tematikus foglalkozás. Az esetek többségében minimális költséggel bírnak. Semmit nem dobunk el, újrahasznosítunk, a helyi cégek, boltok hulladékait is felhasználjuk.

Nyelvórák
Nyaranta vállalkozó kedvű nyelvtanárok heti háromszor (hétfő: szerb, szerda: német, péntek: angol) nyelvórákat tartanak a kicsiknek. Kreatív feladatok, játékos nyelvórák (fagyi-vizsga). Ezek a programok szerepelnek -természetesen aktualizálva- havi programunkban, melyet a gyerekek a hónap elején kézhez kapnak nyomtatott formában.

„Felmegyünk az internetre”
A te négy sorod – költészetnépszerűsítő versplakátok.
Tisztában vagyunk vele, hogy a közösségi oldalak bevonása nélkül nem lehetünk hatékonyak, népszerűek. Folyamatosan azon fáradozunk, hogy felhasználóink ne veszítsenek minket szem elől, ezért oda megyünk, ahol jelentős időt töltenek. Egyik ilyen kísérletünk a Te négy sorod- elnevezésű versplakát-akció, amely során kicsi és nagy versszeretőket kértünk meg, adják arcukat és kedvenc soraikat a költészet népszerűsítéséhez. A fotók a közösségi médiában keringtek, majd a nyomtatott változatukból kiállítás nyílt.

Mutihogyolvasol – a hashtag varázsa

Könyvtárnap közeledtével arra kértük olvasóinkat, mutassák meg, milyen környezetben, hogyan olvasnak legszívesebben. A fotókat a #mutihogyolvasol #szarvaskivancsi hashtagekkel kellett ellátni. A feltöltők között könyvutalványt sorsoltunk ki.

KönyvtárNAPtár – könyvtár-naptár – tervezd meg te a könyvtár naptárát!
Képzőművészeti pályázatot hirdettünk a község óvodásai és iskolásai körében. A beérkezett munkákból kiválasztott 12 alkotás szerepel a könyvtár 2017-es naptárán.

Könyvajánló pályázat
Hagyományos pályázatunk, melyet a községbeli olvasóknak hirdetünk óvodás (az ő esetükben rajzpályázat), kisiskolás, felsős, középiskolás és felnőtt kategóriában. Az ajánlókat a közösségi oldalunkon és a honlapon olvashatják az odalátogatók.

A hónap olvasója

Főként a gyerekeket tudjuk motiválni, az akció segítségével vonzóbbá tudjuk tenni a kevésbé népszerű ám értékes könyveinket is. Minden hónapban vannak ún. zsiráfos könyveink. Nem csak az irodalom népszerűsítésére fektetünk nagy hangsúlyt, a legalább ilyen fontos a kulturális szocializációban, hogy minden szolgáltatásunkkal és helyiségünkkel megbarátkozzanak a kis olvasók. Erre tökéletesen alkalmas kincskereső foglalkozásunk, alkalmasságát népszerűsége igazolja. Lássuk a siker receptjét.

Kincskeresés

RECEPT
Hozzávalók:
-lelkes gyerkőcök
-kreativitás : kreativitás szükségeltetik úgy a könyvtáros, mint a gyerekek részéről.
-szabad mozgástér: szabadon kalandozhatunk az intézmény összes helyiségében, pl. képtár, színházterem, felnőtt részleg, raktárok 

-kitartás, türelem -problémamegoldó képesség: zavaró tényezők kezelésére is fel kell készülni. Mi történik, ha éppen akkor lép be egy olvasó? A gyerekeknek kővé kell dermedniük, senki nem tudhatja, mi folyik éppen, hisz a kincskeresés titkos. 

-szerencse - mint már hangsúlyoztuk, foglalkozásaink nem kötelezők, a résztvevők száma folyamatosan változik, az időjárás, bioritmus, fronthatás, a Disney Channel műsorrendje és dolgozatszezon függvényében. 

=minimális költség – ha minden felsorolt alapanyag friss és minőséges, a végeredmény egy hasznos és tartalmas foglalkozás, minimális költséggel.
Elkészítés:
Vedd magadhoz a titkos rekeszben lelhető összes kulcsot, fogj papírt és ceruzát (jó nagy papírt), mérd fel a lehetőségeket, ne becsüld alá a gyerekek leleményességét, semmit ne hagyj szem előtt. 

A recept minden foglalkozásunk elkészítésénél kisebb módosításokkal ugyanígy felhasználható.
A kincskeresés során állomásról állomásra haladva kapják meg a résztvevők a feladatokat tartalmazó leveleket. Minden alkalommal csillagok, virágok vagy hópelyhek segítik őket, utat mutatva nekik. Ha mód van rá, könyvtárunk minden munkatársát bevonjuk, így a gyerekek nem idegenkednek a titkárnőtől és a gondnoktól sem. A játék végén gyümölcs vagy édesség a kincs, amit közösen fogyasztunk el.
Igyekszünk bizonyos témakörök köré felépíteni a kincskeresést. A téma kiválasztásakor figyelünk arra, hogy az élmény mellett tudással is gyarapodjanak. A bemutatott foglalkozást Anglia és a mackók témakörök köré építettük fel, Tóth Krisztina A londoni mackók című műve alapján. Szóba került Sherlock Holmes, egy kis földrajz, angliai jellegzetességeket rajzoltunk, Shakespeare és a Globe színház kapcsolata is helyet kapott a feladatok között, valamint a Rómeó és Júlia kötetben levő feladathoz is eljutottunk egy akasztófa-feladat megoldása után.

Horváth Csilla, Morvai Nagybali Tamara

Kárpát-medencei könyvtárosok konferenciája

Az Informatikai és Könyvtári Szövetség és a csongrádi Csemegi Károly Könyvtár idén is megszervezte a Kárpát-medencei könyvtárosok konferenciáját, melyre május 28-a és 29-e között került sor Csongrádon.
Vajdaságot 15-en képviseltük többek között az adai, a zentai, a szabadkai, a topolyai, a bácsfeketehegyi, a kishegyesi és a becsei könyvtárból. Tartalmas két napon vagyok túl.

A találkozó kiállítással kezdődött a könyvtárban, a Könyvtáros gyöngyszemek – könyvtárosok Csíkszeredában című kiállítást tekinthettük meg, amelyet Török Edit, a Kájoni János Megyei Könyvtárból nyitott meg. A tárlat szebbnél szebb különféle gyöngyfűzési technikával készült ékszereket mutatott be, amelyeket a könyvtárosok készítettek.

 

Délután konzultáció következett a Nemzeti Kulturális Alap pályázatairól Ramháb Mária, az NKA Bizottság tagja, az Informatikai és Könyvtári Szövetség elnöke vezetésével.  Hasznos információkat hallhattunk az idei Márai-programról, a támogatásokról, ösztöndíjakról, lehetőségekről. Kiderült, minden régió elégedett a Márai-program keretében érkező könyvekkel, de többen kérték, hogy bővítsék ki a Márai-programban résztvevő könyvtárak listáját. 

A nap további részében egy szakrális városnézésen vehettünk részt, dr. Gyöngyössy Orsolya néprajzkutató vezetésével megtekintettük a Nagyboldogasszony és a belsővárosi Szent Rókus-templomot, majd az estét barátkozással tölthettük.

A szakmai konferenciára május 29-én került sor dr. Fodor Péter, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár főigazgatója elnökletével. Az egybegyűlteket köszöntötte Bedő Tamás, Csongrád polgármestere és Ramháb Mária, az Informatikai és Könyvtári Szövetség elnöke. Kihangsúlyozták, fontos az ilyen találkozás, a kapcsolatépítés, egymás megismerése.

A konferencia első részben előadást hallhattunk a magyarok lélekszámának alakulásáról a Kárpát-medencében dr. Tóth Pál Péter demográfustól, az MTA doktorától, majd Milován Orsolya, a Nemzetpolitikai Államtitkárság főosztályvezetője ismertette a nemzetpolitikai programokat: a Bethlen, Petőfi, Kőrösi Csoma és a Mikes-programokat.  

 

Bemutatták az “Én könyvtáram” című EU-s pályázatatot a magyarországi könyvtárak fejlesztésére, és a kistelepülések könyvtári ellátásának modelljét. Dr. Redl Károly, az Országgyűlési Könyvtár igazgatóhelyettese ismertette a Kárpát-medencei fiatal magyar közgyűjteményi szakemberek számára szóló ösztöndíjprogramot.

Ez a konferencia lehetőséget ad a határon túli könyvtárosoknak, hogy bemutatkozzanak, elmondják gondjaikat, sikereiket, ötleteiket. Hallhattuk a könyvtárak ismertetőit a jelenlegi állapotokról Őrvidéken, Romániában, Szlovákiában, Horvátországban, Kárpátalján. Vajdaságból Horváth Csilla és Morvai Nagybali Tamara, az adai Szarvas Gábor Könyvtárat mutatták be. 

 

Megállapíthattuk, hogy a könyvtárak bárhol is legyenek, ugyanazzal a problémával küzdenek: elavult épületek, kevesebb olvasó, megnövekedett tevékenységi kör, s ezekre kell megoldást találnunk. S sajnos gyakran a pénz sem oldja meg ezeket a gondokat.

Babits Mihály gondolatával zárnám beszámolómat:

"Óh, ne mondjátok, hogy a Könyv ma nem kell,
hogy a Könyvnél több az Élet és az Ember;
mert a Könyv is Élet, és él, mint az ember –
így él: emberben könyv, s a Könyvben az Ember."
/Babits Mihály Ritmus a könyvről, részlet/

Csordás Katalin

Kozma Lajos könyvtár

Bácsfeketehegy

Kárpát-medencei könyvtárosok találkozója

Kárpát-medencei könyvtárosok találkozója

ÚTKÖZBEN: CSONGRÁDI INFORMÁCIÓS KÖZPONT CSEMEGI KÁROLY KÖNYVTÁR

Polgári házból átalakított könyvtár, minden igénynek megfelel, családias, átlátható, miközben a polcok között magára maradhat az ember. Ez a csongrádi könyvtár. 

A könyvek rendben, sorban, a bútorok megfelelőek, irigylésre méltó a tisztaság.

Olvasóterem

 Gyermekkönyvtár

Számítógépek

Kölcsönző

Virágok a csongrádi Csemegi Károly Könyvtárból